Những Phim Có Phụ Đề Tiếng Việt Trên Netflix

Các bộ phim có phụ đề tiếng anh trên studyphim làm Tôi cảm thấy việc học Tiếng Anh qua cách xem phim phim phụ đề tiếng anh trở nên thú vị hơn, dễ học hơn, cải thiện nhiều về kỹ năng nghe nói của mình. Cảm ơn Studyphim đã lập ra một trang web học Tiếng Anh qua phim hiệu quả như vậy.

Thế Giới Của Hôn Nhân - The World Of The Married

Bắt đầu từ năm 2019, phim truyền hình Hàn Quốc xoay quanh chủ đề "kịch hôn nhân" đã thu hút đông đảo khán giả xứ sở kim chi. Ji Sun Woo (Kim Hee Ae đóng) sống cuộc sống hoàn hảo với chồng đáng tin cậy, con trai ngoan và sự nghiệp y khoa đang phát triển. Ít người biết rằng chồng cô, Lee Tae Oh (Park Hae Joon thủ vai), đang trải qua sự chia rẽ vì mối quan hệ ngoại luồng và áp lực phải duy trì lòng trung thuỷ với vợ để thực hiện ước mơ làm đạo diễn. Xem phim Thế Giới Hôn Nhân (tên tiếng Việt), bạn chắc chắn sẽ phải nghĩ ngợi: "Hôn nhân đôi khi không khác gì chiến trường".

Đây là lần hợp tác thứ hai trên màn ảnh nhỏ của "con rể quốc dân" Lee Seung Gi và "tình đầu của các chàng trai Hàn Quốc" Bae Suzy. Lang Thang (tên tiếng Việt) thuộc thể loại điều tra tội phạm, hành động kết hợp với yếu tố tâm lý xã hội, hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc "đắt giá" như nước cất. Các fan của phim truyền hình sẽ đón chờ xem mối quan hệ giữa nữ điệp viên Hae Ri và chàng trai mồ côi Dal Gun như thế nào?

Phải Chăng Ta Đã Yêu? - Was It Love?

Nếu bạn thường thấy Song Ji Hyo xuất hiện với hình ảnh năng động trong chương trình truyền hình Running Man, thì #teamKlook sẽ bất ngờ khi nhìn thấy cô biến hóa thành "nữ chính ngôn tình" No Ae Jung. Đã 14 năm là F.A, cánh cửa tình yêu dường như đã đóng lại trước mắt, nhưng vận đào hoa bắt đầu khi có đến bốn chàng trai cùng theo đuổi No Ae Jung. Có nam minh tinh Ryu Jin (Song Jong Ho đóng), gã giang hồ kiêm đại gia ngầm Koo Pa Do (Kim Min Jun thủ vai), tiểu thuyết gia nổi tiếng Oh Dae Oh (Son Ho Jun đóng) và Oh Yeon Woo (Koo Ja Sung đảm nhận). No Ae Jung sẽ lựa chọn như thế nào? Liệu đó có phải là tình yêu hay chỉ là sự hiểu lầm sau hơn mười năm? #teamKlook hãy đón xem phim Phải Chăng Ta Đã Yêu? nhé.

Romantic Doctor, Teacher Kim - Người Thầy Y Đức

Phim về y học luôn thu hút sự chú ý, và Romantic Doctor, Teacher Kim cũng không ngoại lệ. Mặc dù không có sự quảng bá lớn, cũng như không có dàn diễn viên hàng đầu, nhưng phim vẫn thu hút khán giả với câu chuyện về bác sĩ. Phim kể về Boo Yong Joo (Han Suk Kyu), một bác sĩ lừng danh bị hãm hại, phải từ bỏ danh tiếng và sự nghiệp, sống dưới tên Sư Phụ Kim tại một bệnh viện ở vùng quê.

Trong thời gian làm việc tại bệnh viện Doldam, Sư Phụ Kim, với tinh thần chữa bệnh quả cảm, đã gặp gỡ nhiều bác sĩ trẻ tài năng với đa dạng ước mơ. Ông đã thay đổi suy nghĩ và tâm huyết của họ.

Itaewon Class - Tầng Lớp Itaewon

Phản bội hình ảnh "ông chủ Lee Young Joon lãng tử, gia giáo", Park Seo Joon trong vai Park Sae Ro Yi đã tạo sóng trong bộ phim mới, chuyển thể từ webtoon nổi tiếng. Với vẻ ngoại hình điển trai và kiểu tóc mới lạ, Park Seo Joon đã làm nổi bật kiểu tóc này trong năm 2020.

Tầng Lớp Itaewon xoay quanh nhân vật Park Sae Ro Yi, một chàng trai trẻ đầy thách thức và khắc nghiệt. Mặc dù không có địa vị giàu có, nhưng tính cách kiên cường, từng trải qua tù tội, Ro Yi vẫn mang theo giấc mơ thay đổi số phận và ý định trả thù cho cái chết của cha.

Tại quán nhậu Danbam ở Itaewon - khu vực sầm uất nhất Seoul, anh gặp những người đã thay đổi cuộc đời mình. Tầng Lớp Itaewon không chỉ kể về Park Sae Ro Yi mà còn thể hiện nhiều khía cạnh của xã hội hiện đại. Giới trẻ có thể nhìn thấy bản thân trong những nhân vật khi xem phim.

Thế Giới Ma Quái - Sweet Home

Ra mắt vào cuối tháng 12 năm 2020, Thế Giới Ma Quái (tựa tiếng Việt) nhanh chóng vượt mặt Alice in Borderland để chiếm vị trí đầu tiên trong danh sách phim được yêu thích nhất trên Netflix. Bộ phim kinh dị nước Hàn xoay quanh nhân vật chính Hyun Soo (Song Kang thủ vai) - nam thanh niên sống sót sau nhiều biến cố đau lòng trong quá khứ - và cuộc chiến sống còn giữa đại dịch kinh hoàng nhất lịch sử nhân loại. Oan trái thay, kẻ được cho là đứng trên bờ vực hủy diệt lại trở thành người nắm giữ số phận nhân loại. Thông điệp cuộc sống nào đang ẩn sau câu chuyện đẫm máu của Hyun Soo và đồng bọn?

Với hiệu ứng đặc sắc và nhiều tình tiết gây cấn, Thế Giới Ma Quái là lựa chọn giải trí đỉnh cao cho những người hâm mộ thể loại kinh dị giả tưởng. Đừng chần chừ, hãy lên lịch "cày" ngay bộ phim mới nổi này của Hàn Quốc!

SKY Castle - Lâu Đài Trên Không

Với tỷ lệ rating 19,2% theo Nielsen Korean, SKY Castle đã ấn định vị thế của mình, vượt mặt Reply 1988, trở thành bộ phim truyền hình hot nhất trên sóng truyền hình cáp Hàn Quốc. Mặc dù không sở hữu dàn diễn viên đẹp mắt hay mô-típ thanh xuân trường trung học, nhưng sức hút của bộ phim không thể phủ nhận.

Với bối cảnh là một khu dân cư hạng sang, nơi ẩn chứa những gia đình quyền lực, trí thức, Sky Castle đã thành công khắc họa mặt trái của xã hội Hàn Quốc. Bộ phim đề cập đến những áp lực về thành tích, sự ganh đua không ngừng, cách giáo dục của bậc phụ huynh, và mong muốn con cái vào các trường đại học danh tiếng.

Tầm ảnh hưởng của các bộ phim Netflix trong thị trường giải trí

Phim Netflix 2023 đã góp phần định hình xu hướng thưởng thức nội dung giải trí hiện đại, đặc biệt là với các loạt phim được phát hành theo hình thức xem liên tục (binge-watching). Những tác phẩm nổi bật như Wednesday, Stranger Things, hay The Glory đã tạo nên làn sóng thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội, chứng minh khả năng kết nối văn hóa và khán giả toàn cầu.

Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta - Our Beloved Summer (2021)

Our Beloved Summer đánh dấu sự tái hợp của cặp đôi Kim Da Mi và Choi Woo Sik. Phim thanh xuân vườn trường, kể câu chuyện phức tạp của cặp đôi trước cơ hội tái hợp sau 10 năm chia cách. Kook Jeon Soo, chuyên gia quan hệ công chúng sống theo chủ nghĩa thực tế, tái ngộ Choi Woong - hoạ sĩ vẽ minh hoạ sống ẩn dật.

Her Private Life - Bí Mật Của Nàng Fangirl

Những người hâm mộ Kpop nhất định sẽ tìm thấy mình trong nhân vật Sung Dak Mi, do Park Min Young thủ vai. Đây là một bộ phim hài - lãng mạn, chuyển thể từ webtoon nổi tiếng Noona Fan Dot Com. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống của Sung Dak Mi - một fangirl chính hiệu làm việc tại bảo tàng nghệ thuật, với những tình huống hài hước và gặp khó khăn trước sếp của mình, ông chủ Ryan (Kim Tae Wook).

Là một cô gái công sở, Dak Mi phải giữ kín bí mật về đam mê fangirl và việc duy trì fansite cho idol Si An. Cuộc sống của cô trở nên thú vị khi Ryan, ông chủ của mình, khám phá ra bí mật hai mặt của cô nhân viên. Từ một người chỉ có idol trong trái tim, Dak Mi dần trở nên đắm chìm trong tình cảm với chính ông chủ của mình, mở ra một kết thúc hạnh phúc cho cuộc sống của cô.

Sức Mạnh Tâm Lý - Thám Tử Đọc Tâm

Với vẻ ngoài lạc quan nhưng hơi ngốc nghếch, ít ai biết rằng Lee An (Park Jin Young đóng) sở hữu năng lực phi thường - ước mơ của giới điều tra tội phạm. Sau bi kịch thời thơ ấu, Lee An bỗng có thể đọc được ký ức của người khác mỗi khi chạm vào cơ thể hoặc vật dụng của ai đó. Cùng nữ chính Yoon Jae-In (Shin Ye-Eun thủ vai), Lee An bắt đầu hành trình giải mã các vụ án, ngăn chặn tội ác; đồng thời, khám phá những bí mật nghiệt ngã tưởng chừng đã vùi sâu trong lớp bụi mờ của ký ức.

Những cư dân thành thị sẽ phản ứng ra sao khi vận mệnh nhân loại đột ngột bị đe dọa bởi đại dịch xác sống? Câu trả lời sẽ xuất hiện trong Alive (Sống Sót) - bộ phim Hàn Quốc "gây sốt" trong nửa đầu năm 2020. Mắc kẹt trong khu chung cư mà không có điện, không internet, chàng trai Oh Joon Woo (Yoo In Ah đóng) - người thường sống phụ thuộc vào công nghệ - và cô gái bí ẩn Kim Yoo Bin (Park Shin Hye) phải sử dụng tất cả kỹ năng mềm để tồn tại. Cuộc chiến giữa những con người yếu đuối với xác sống tạo nên nguồn cảm hứng mới cho chủ đề đã lỗi thời này.